LA PRESSE EN PARLE (saison 98/99)

(Jeudi 19 novembre 1998, Presse de la Manche)
NATATION __________soirée des Masters de Caen

L'Octevillais Briegel recordman de France

Après la coupure de l'été, il s'agissait de refaire le point après cinq mois d'inactivité. C'est donc bien pour un galop d'essai que les "Masters Octevillais" se déplaçaient à Caen. Histoire de voir où en est la forme ! Et on peut dire que les espérances n'ont pas été déçues, puisqu'un record de France a été battu, et que certains nageurs ont amélioré leurs temps. Ainsi Claire Troadec améliore son temps sur 50 m nage libre en 37"47 contre 38"31 la saison passée, Gaël Leclerc, un nouveau venu au club, réalise d'emblée une bonne performance au 50 m brasse en 44"74. Quant aux autres, ils ont rempli leur contrat, avec des temps très proches de leurs records personnels qui ne manqueront sans doute pas de tomber à l'occasion des prochains rendez-vous.
Cette compétition, organisée par l'EN Caen, remporte de plus en plus les suffrages des compétiteurs pour la qualité de son organisation et la chaude ambiance qui règne tout au long des épreuves. La qualité du bassin de 25 m n'est pas étrangère aux excellentes performances réalisées.

 

Un record de France pour Octeville Natation    
Michel Briegel qui avait flirté avec le record de France du 100 m 4 nages lors des Championnats de Normandie, le 8 mai 1998 en 1'21"19, l'a, cette fois-ci, pulvérisé. Il a réalisé l'excellent temps de 1'18"84, catégorie des 55-60 ans, détenu depuis avril 98 par Jacky Lefevre de l'ES Falaise en 1'21"13. Le record d'Europe et du monde est détenu par le Suédois Bergengren en 1'12"58 !

Les résultats :

Michel Briegel 1'18"84 (100 m 4 nages) - Jean Marc Dal Zotto 38"37 (50 m papillon) 3'19"31 (200 m 4 nages) - Claire Troadec 37"47 (50 m libre) 1'44"32 (100 m 4 nages) - Dominique Deret 35"66 (50 m libre) 42"84 (50 m brasse) 44"77 (50 m papillon) -Pascal Troadec 30"71 (50 m libre) 38"44 (50 m dos) - Gaël Leclerc44"74 (50 m brasse) 3'31"39 (200 m libre)- Yves Marie Leger 58"15 (50 m libre) 55"41 (50 m brasse)


Toujours la forme l'ami Michel.


(extrait de LA PRESSE DE LA MANCHE)
Meeting International des "Maîtres"de Deauville
(27/28 mars 99)____

Onze médailles pour Octeville-Natation

Le " 8ème Deauville International Masters" vient de se tenir ce week-end avec la participation de 459 nageurs venant de 71 clubs de : France, Allemagne, Belgique, Grande Bretagne et Espagne. Octeville Natation, et son équipe de "masters", en était à sa deuxième participation à ce meeting.

Quitte à ne pas ménager le suspense, disons-le tout de suite, cela a été un grand succès pour le club Octevillais, qui se devait de faire au moins mieux que l'an dernier, où les résultats étaient déjà très bons ! Mais meilleur que bon, c'était encore possible ! Il suffirait de comparer les points marqués : 11086 (contre 6274 en 98). Quant aux médailles, là aussi la comparaison est éloquente : 11 médailles en courses individuelles (contre 8 l'an passé), et en relais, 5 équipes médaillées (contre 3 en 1998).

Ce qu'il faudra retenir de ces résultats, c'est tout d'abord les 3 médailles d'or (et coupes) gagnées par les 3 équipes de 4 x 50 m nage libre (Hommes, Dames et Mixte) en catégorie R 3, c'est-à-dire dont l'âge cumulé des 4 relayeurs dépasse les 160 ans. C'est donc un succès total en nage libre. Ce succès a été en grande partie dû à la participation inespérée de Hélène Dal Zotto qui n'a pas hésité à se remettre à l'eau malgré une santé fragile et réaliser d'excellentes performances dans ses deux parcours (37"93 et 39"44). Souhaitons lui un bon rétablissement et qu'elle vienne rejoindre au plus vite une équipe qui n'attend que cela ! Dans les relais 4 nages, les résultats sont un peu en-dessous, mais à peine, puisque ce sont 2 secondes places qui ont été remportées chez les Dames et en Mixte, les Hommes, quant à eux, à cause d'une défection de dernière minute, ils ont dégringolé à la 6ème place…

En individuels, là aussi nous avons eu de bonnes surprises.

Tout d'abord : une médaille d'or pour Michel Briegel au 50 m nage libre catéorie C7 . Ensuite une cascade de médailles d'argent avec : Sylvie Rabasse qui se classe deux fois 2ème (50 et 100 m brasse, catégorie C5) derrière la Caennaise Pascal Créance qui détient à présent les records de France sur ces distances. Également Claire Troadec deux fois seconde au 50 et 200 m brasse, catégorie C4). En ce qui concerne le bronze, citons : Michel Briegel au 200 m 4 nages individuel et au 50 m papillon, Sylvie Rabasse au 50 m papillon, Jean Marc Dal Zotto au 50 m papillon, Claire Troadec au 100 m brasse, et Frédérique Milhiet qui gagne sa première médaille au 200 m dos, en catégorie C2.

Un grand bravo donc à tous ces nageurs, qui s'entraînent assidûment sous la direction de Olivier PEZIN, entraîneur attitré des jeunes d'Octeville Natation, et qui "coache" également cette année les "masters" !

Rappelons également que samedi, dimanche et lundi prochain se tiendront les Championnats de France des Maîtres à MENNECY, et un seul nageur représentera le club d'Octeville : Michel Briegel.


La Presse de la Manche
(les 2-3-4 avril 1999 à Mennecy)

Ainsi à Menency (Essonne), le sociétaire d'Octeville- Natation a été sacré deux fois champion de France en ...papillon. La première sur 100 m « pap » où il termine avec un chrono record. Aiguille arrêtée à 1'24"37 et nouveau record de France. La deuxième fois sur 50 m « pap ». Là aussi, coup double. Le titre et le record de France (34"35) pour le grand Michel. De plus, le nageur Octevillais, entraîné et conseillé par Olivier Pezin, allait s'arroger trois médailles d'argent (100 m 4 nages, 200 m papillon et 200 m 4 nages).

Voilà un chef de file, tout désigné, pour le club Octevillais. Qui grandit plus que bien, chez les jeunes (les benjamins n'ont-ils pas été à la finale régionale des Interclubs) et les moins jeunes avec ses « Maîtres ...nageurs », décidément compétitifs...

Michel Briegel : « C'est bien sûr super. Reste qu'avant tout , nous les anciens, nous nageons avant tout par passion et pour notre club. Un club d'Octeville qui progresse à grandes brasses et en quantité et en qualité. Peut-être trop ! Et là je lance un appel qui est d'ailleurs celui de tout le club : Nous manquons d'heures de bassin. Pour nous les vieux, c'est pas grave. Mais pour les jeunes, c'est de plus en plus pénalisant...»


La Presse de la Manche
(le 8 mai 1999 à Val de Reuil)

Championnats de Normandie des « Maîtres » 
à Val de Reuil

Du côté d'Octeville Natation
Participation réduite, mais résultats en progression….

Avec 6 nageurs qui ont effectué le déplacement à Val de Reuil cette année, la délégation Octevillaise s'est retrouvée diminuée de moitié en nombre, 
mais pas en qualité !

En effet, ces 6 nageurs ont quand même remporté la bagatelle de 9 médailles d'or, dont une en relais, et 6 places de second… On se souvient qu'en 1998, ce furent 12 nageurs qui participèrent à Coutances à ces championnats. Mais ils n'avaient ramené "que" 8 titres de champions de Normandie et 4 secondes places….

Ainsi, pour Michel Briegel, en catégorie C 7, double champion et recordman de France des 50 et 100 m papillon, ce ne fut pas qu'une simple formalité pour s'adjuger les 4 médailles d'or dans les 4 courses où il était inscrit. En effet, ce n'était pas joué d'avance, puisque dans cette catégorie, évoluent quand même deux autres "grosses pointures" : Jean Paul Madelenat de Coutances, triple champion et recordman de France en brasse (50-100-200 m), ainsi que Jacky Lefevre de Falaise, double champion et recordman de France en 4 nages individuel (100 et 200 m). L'octevillais remportait ainsi les deux courses de nage libre et les deux courses de papillon.

Dans les autres catégories, Sylvie Rabasse (C 5), tire très bien son épingle du jeu en s'attribuant 2 titres de championne de Normandie et deux secondes places derrière la championne de France Pascale Créances. Jean-Marc Dal Zotto, lui, en C 4, s'adjuge un titre et deux places de second, alors que Pascal Troadec (C 3) triomphe au 50 m dos , tout en réalisant d'excellentes performances en crawl (2ème) et en brasse (3ème). Quant à Claire Troadec, elle échoue d'un quart de cheveu pour le titre du 100 m libre, à 3/100èmes de la première ! Elle n'en réalise pas moins une excellente performance (1'25"55).

Du fait de leur effectif réduit, (3 garçons, 3 filles), les Octevillais n'ont pu aligner de relais Hommes et Dames qu'ils auraient également pu remporter si un élément de plus avait effectué le déplacement ! Heureusement, ils se sont consolé avec le relais mixte qu'ils ont brillamment enlevé en 2'14"90. Ce relais était composé de Pascal Troadec (29"13) Michel Briegel (30"32), Claire Troadec (37"23) et Sylvie Rabasse (38"22).

La Presse de la Manche

Ils ont entre 25 et 80 ans et pratiquent toujours avec autant de passion la discipline qu'ils aiment par dessus tout, la natation. «Ils», ce sont les maîtres. Dimanche dernier, ils s'étaient donné rendez-vous à Cherbourg pour y disputer la troisième journée départementale. Cherbourgeois, Granvillais, Coutançais, Octevillais et consorts ont ainsi pu s'en donner à coeur joie tout au long de cette épreuve, courant certes après leur jeunesse mais démontrant de belles qualités de coeur.

Disputées sur de courtes distances (50 m, 100 m), les séries ont permis à tous ces anciens nageurs d'un excellent niveau (Erick Lecacheux...) de s'en donner à cœur joie. Signalons les bonnes performances des uns et des autres, le tout dans une ambiance extrêmement conviviale.

retour saison 97/98

suite (la presse en 1999/2000)