LA PRESSE en parle  (saison 97/98) .....

LA PRESSE
DE LA MANCHE
a diffusé ces commentaires...


Au vu de ces résultats, nous ne pouvons que regretter la non-participation de ces nageurs pour les Championnats de France qui se dérouleront du 11 au 13 avril à Dunkerque et dans lesquels ils auraient tout à fait tenu leur place. Les prochains rendez-vous sont les Championnats Régionaux à Coutances le 8 Mai, et le Meeting International de Dinard les 29 et 30 Mai.

MEETING INTERNATIONAL
« MASTERS » DE DEAUVILLE

Les "anciens" d'Octeville 
au top

Prodigieux ! C'est ainsi que l'on peut qualifier la razzia opérée par les masters d'Octeville : 20 médailles, dont 4 en OR !…

Et quand on sait que c'est la première année que le club Octevillais se lance dans la natation " senior ", où la seule condition est d'être âgé de plus de 25 ans, on peut être surpris par une ascension aussi foudroyante !

ll faut savoir que le Meeting International de Deauville (qui en est a sa 7ème édition), a réuni cette année dans sa piscine Olympique : 81 clubs venus des 4 coins de l'hexagone, mais aussi des Anglais, des Belges, des Hollandais, des Allemands, et même ….des Russes. En chiffres, cela fait 527 nageurs engagés dans 1514 courses individuelles et 142 relais !

Alors voyons le détail :
- 8 médailles individuelles (3 d'argent et 5 de bronze)
- 12 médailles en relais (dont 4 d'or, 4 d'argent et 4 de bronze).

Et c'est là qu'est l'exploit !

Car pour se classer, et à fortiori, gagner, dans des relais, il ne suffit pas d'avoir une ou deux " vedette ", mais il faut une équipe complète, homogène, et sans défaillance…
Or la grippe a fait des ravages et deux nageurs n'ont pu faire le déplacement. Il a donc fallu les remplacer au pied levé, et la palme de la sportivité revient à ce nageur qui n'a pas hésité à refaire le déplacement dimanche matin à Deauville pour compléter un relais dans lequel il n'était pas prévu, puis repartir à Cherbourg où il chronométrait des épreuves de natation ! Il n'a pas fait le voyage pour rien puisque ce relais à été gagnant !….

Alors au palmarès, on peut citer les noms :

Médailles d'or :
Sylvie RABASSE - Claire TROADEC - Jean Marc DAL ZOTTO - Michel BRIEGEL, qui réalisent tous les quatre 2'19.42 au relais 4 x 50 m nage libre Mixte, battant ainsi Pont Audemer, La Celle Saint Cloud, et Coutances.

Médailles d'argent :
Mireille BROT - Régine DOUCET - Sylvie RABASSE - Claire TROADEC, qui en, 2'44.67,terminent à la seconde place au relais 4 x 50 m libre, derrière l'E.N MASSY.

Michel BRIEGEL second au 200 m 4 nages en 3'11.68 et second au 50 m papillon en 37.05

Régine DOUCET seconde au 200 m brasse en 4'44.97

Médailles de bronze :
Michel BRIEGEL - Mireille BROT - Jean Marc DAL ZOTTO - Claire TROADEC qui, en 2'44.71 obtiennent la 3ème place au relais 4 x 50 m 4 nages mixte, derrière le CN Paris et Rouen.

Marc DAL ZOTTO, 3ème au 200 m 4 nages en 3'30.60

Claire TROADEC, 3ème du 50 m brasse en 50.12

Michel BRIEGEL, 3ème du 50 m libre en 31.38

Régine DOUCET, 3ème du 100 m papillon en 2'28.23

Mireille BROT, 3ème du 200 m brasse en 3'57.01.

 

Championnat de Normandie des "Maîtres" à Coutances (8 mai 1998)

Exceptionnels Manchois : 54 titres

Chaleur autour des bassins, chaleur dans les lignes d'eau et chaleur au coeur. Décidément, les championnats de Normandie des "anciens" ont été plus que chauds. D'autant que la Manche a fait très fort en remportant cinquante quatre titres. Exceptionnel....

Ils ont fait fort les "anciens". La piscine de Coutances a failli exploser et même "déborder" ! Deux cent compétiteurs, autant d'hommes que de femmes, seize clubs, 476 engagements (colossal). Décidément, les "Maître" se portent bien. Mieux que cela, cela va de mieux en mieux.

Record de France pour le Coutançais Sibille

Pour preuve, deux records de France ont été battus dans les lignes d'eau coutançaises, par le Falaisien Jacky Lefevre au 50 mètres dos (35"52),série 50 à 55 ans, et par le coutançais Claude Sibille qui a réalisé chez les 60-64 ans 38"39 au 50 mètres brasse. Deux perfs à l'image de la qualité d'ensemble de ces régionaux qui ont prouvé, une fois de plus, la vitalité de la nage "masters".

ce que la "PRESSE" n'a pas publié...
oubli ou censure ?
(voir ci-dessous...)

6ème Meeting International des Maîtres de Dinard
30 et 31 mai 1998

Le meeting International "Masters" de Dinard n'en finit pas de nous surprendre par le niveau des performances en progression constante, et par la convivialité‚ et l'ambiance toujours aussi chaleureuse qui s'en dégage. Le traditionnel "bain de mer" qui clôturait la compétition en est un exemple parmi d'autres. La présence en force des délégations britanniques, omniprésentes à tous les niveaux, assuraient le spectacle, côté sportif. Ainsi, le prestigieux nageur des "Woodsprings Masters" qui, à 50 ans, se paye le luxe de réaliser 1'05"74 au 100 m papillon, dans un style impressionnant de puissance.

Deux clubs de l'agglomération Cherbourgeoise étaient là pour relever le défi : Cherbourg-Natation, à la réputation déjà établie, puisqu'ils participent régulièrement aux Championnats de France et d'Europe, et la toute jeune équipe d'Octeville-Natation, qui en est à sa première saison en compétition "Masters", mais qui, comme vous le verrez, a déjà les dents longues.

Essai transformé pour les Octevillais !

Non, il ne s'agissait nullement de faire passer un quelconque ballon ovale entre des poteaux, mais bien de confirmer un exploit déjà réalisé il y a quelques mois à peine à Deauville, où les sacs de sports s'étaient considérablement alourdis sur le chemin du retour, de quelques médailles d'un métal assez précieux.

Alors à Dinard, c'est à-peu-près le même scénario qui s'est joué avec les mêmes acteurs : dans la catégorie C 7 (55 à 60 ans), le tiercé se jouait entre le britannique Roger ALSOPP, de Guernesey, le champion et recordman de France Jacky LEFEVRE, de Falaise, et l'Octevillais Michel BRIEGEL. Ce sont eux qui ont squatté le podium, dans cette catégorie, tout au long du meeting, avec trois médailles d'or et trois d'argent pour notre représentant !.. En catégorie C4, c'est à nouveau le très dévoué Jean-Marc DAL ZOTTO qui s'octroie la médaille d'or du 100 m papillon et celle de bronze du 200 m 4 nages individuel. Cette équipe, à laquelle se sont joints les excellents Pascal TROADEC, et Dominique DERET, a véritablement fait sauter l'audimat en remportant de haute lutte le relais 4 x 50 m nage libre en catégorie R 3 (plus de 160 ans à eux quatre), et en terminant second au 4 x 50 m 4 nages. Sans oublier les Dames, Sylvie RABASSE, en progrès constant, et Régine DOUCET, qui n'a pas hésité à s'attaquer à des épreuves aussi difficiles que le 400 m nage libre ou le 100 m papillon. Elles ont eues, malheureusement pour elles, à faire face à de redoutables britanniques.

Il s'agissait là de la dernière compétition de la saison pour les nageurs de la Butte, qui effectuaient cette année leur galop d'essai… A présent les marques sont prises et la saison prochaine déjà formatée… Quelques anciennes gloires du passé ont déjà manifesté leur envie de s'embarquer sur la croisière qui, à n'en pas douter, va sûrement s'amuser…

  retour accueil

suite (saison 98/99)