LA PRESSE EN PARLE ... (Saison 2001/2002)

Ces articles ont été proposés à La Presse de la Manche, et certains d'entre eux n'ont pas été publiés. Quoi qu'il en soit, ils constituent pour nous un commentaire officiel des compétitions qui se sont déroulées.

 

OCTEVILLE-NATATION 
 DANS LA COUR DES GRANDS....

En se classant une nouvelle fois à la 6ème place des clubs normands, lors des derniers Interclubs qui se sont déroulés le 11 novembre à Hérouville, les masters d'Octeville Natation viennent de démontrer qu'ils faisaient partie des grands clubs de notre région. Mais ce classement, certes flatteur, ne doit pas faire oublier que ce sont trois clubs de la région Cherbourgeoise qui ont ainsi accédé aux places d'honneur, avec Cherbourg qui se classe second derrière Caen, intouchable, et surtout Hague Natation qui, pour sa première prestation dans ces Interclubs, se hisse à la 4ème place derrière Coutances. Les Octevillais, quant à eux, seront précédés de peu par Dieppe... Ce qui fait que ce sont trois clubs du Nord Cotentin (Cherbourg, La Hague et Octeville) qui se placent dans les 6 meilleurs clubs de Normandie.

Une recrue de choix...

Lorsqu'ils ont recruté leur entraîneur l'an dernier, en la personne de Sébastien BEDOUET, les dirigeants Octevillais ne se doutaient pas qu'en plus de ses qualités d'Educateur fortement appréciées des enfants et des parents, Sebastien avait également des talents incontestables de nageur. Il en a fait la démonstration dimanche à Hérouville, en nageant son 100 m papillon dans l'excellent temps de 1'07"33. De quoi galvaniser ses troupes...! Ce qui a effectivement été le cas, puisque ce sont 7 performances sur 10 qui ont été améliorées par rapport à la même compétition l'an dernier à L'AIGLE. 

Ainsi Dominique DERET améliore de plus de 2 secondes son 50 m papillon, aussitôt suivi par Michel BRIEGEL qui abaisse également de 2 secondes son temps du 200 m 4 nages. Que ce soit Pascal TROADEC en 36"97 au 50 m dos, Mireille BROT en 1'49"15 au 100 m brasse, ou Sylvie RABASSE en 1'40"75 au 100 m 4 nages, tous ont enregistré une sensible amélioration, ainsi que les trois relais inscrits au programme.

Sur la photo, l'équipe d'Octeville Natation : au premier rang : Claire Troadec, Sylvie Rabasse, Mireille Brot, Hélène et Jean Marc Dal Zotto, et derrière : Michel Briegel, Dominique Deret, François Trohel, Sébastien Bedouet, Pascal Troadec

Cette progression s'est également traduite par une augmentation du total des points marqués, puisqu'en réalisant 6.442 pts, les Octevillais gagnent ainsi 628 pts sur l'année précédente. Leur classement, quant à lui, reste le même, car l'apparition de Hague Natation en bonne position, leur a fait perdre l'avantage de leur bon score. Nous ne comptons évidemment pas la présence du club parisien de Longjumeau, invité "hors championnat" à cette compétition interclubs régionale qui est unique en France et qui, n'en doutons pas, fera école, et sera sans doute partie prenante d'un véritable Championnat de France Interclubs des Maîtres d'ici peu...

Rappelons que samedi prochain (17 novembre), 19 nageurs Octevillais se déplaceront à Coutances pour la 1ère journée départementale des Maîtres.

 

Voici ce qui a été publié par 

Dimanche, se déroulaient les interclubs régionaux maîtres à Hérouville Saint-Clair. Vingt équipes de dix nageurs, venant de Haute et Basse Normandie, se sont disputées

les qualifications pour les interrégions maîtres. L'équipe de Hague-Natation a su se distinguer, malgré le niveau élevé de la compétition, en terminant à la cinquième place.

La position encourageante du groupe laisse présager d'une qualification pour les finales interrégionales.
En attente des résultats, les adultes de Hague-Natation vont redoubler d'effort à l'entraînement pour prouver, qu'eux aussi, ont leur place parmi les meilleurs clubs normands. A noter les résultats de Cherbourg deuxième et Octeville septième.
Cette performance n'aurait pas été possible, sans le soutien du district de la Hague, qui a permis la mise en place d'un nouveau créneau d'entraînement.
A noter que l'équipe tient à remercier le bureau pour sa politique sportive. 

Les résultats

100 m papillon : Villette F . en 1'07"96 ; 50 m dos : Voisin S. en 35"10 ; 100 brasse : Decaseneuve F. en 1'30"52 ; 50 m nage libre : Caen L. en 31"28 ; 200 m 4 N : Leduc A. en 2'32"20 ; 50 m papillon : Fauquenoy V. en 30"20 ; 100 m dos : Varinot S. en 1'38"27.

 

Après la compétition de Coutances, le 17 novembre, nous avions « pondu » cet article :

 

LAURE BARANGER (OCTEVILLE) CREE LA SURPRISE A COUTANCES

Pour cette première journée des Maîtres qui s'est déroulée samedi dernier à Coutances, il a été décidé, à Octeville, de faire participer les nouveaux nageurs qui ont fait le pas d'aller du "loisir" vers la "compétition" . Cela aura, non seulement permis de faire le déplacement à Coutances avec une délégation massive (19 nageurs), mais aussi de découvrir de nouveaux talents, car cette "nouvelle vague" de nageurs nous a surpris par la qualité de ses performances.

 

Ainsi la meilleure performance est sans conteste à mettre à l'actif de Laure BARANGER, en catégorie C 4, qui, au 50 m brasse, remporte l'épreuve en 48"47, en devançant des nageuses aussi chevronnées que Hélène DAL ZOTTO ! Au 50 m nage libre, remporté cette fois par Hélène, Laure termine quand même à la 3ème place ! On savait déjà qu'elle était une sportive accomplie, qui était aussi bien à l'aise en course à pied, en vélo, ou à cheval.... Mais elle nous a démontré que dans l'eau, elle n'avait non plus aucun complexe à avoir ! Chez les hommes, la bonne surprise vient du C 5, Lionel THEARD, qui se classe 2ème du 50 m brasse en 41"90, derrière l'inaccessible GHILIANI de Coutances, alors qu'au 50 m nage libre il réalise un excellent 36"87. Notons également que Sylvie BONNET, en C 3, réalise des performances intéressantes pour une première compétition avec 43"28 au 50 m nage libre, et 52"40 au 50 m brasse.

Quand à la "vieille garde", toujours présente, elle n'en continue pas moins à s'améliorer au fil des jours, à l'image de Claire TROADEC qui, en remportant les épreuves, améliore ses records personnels au 50 m nage libre en 36"83, et au 50 m brasse en 47"13. Pascal TROADEC (29"50 en libre et 38"48 en brasse), et Hélène DAL ZOTTO, sont à quelques centièmes de leurs records et remportent leurs épreuves où seule Laure Baranger viendra jouer les trouble-fête.... Remarquons au passage les excellentes performances de Christophe CASTANOS qui termine second au 50 m nage libre catégorie C 2, en 33"62, derrière l'intouchable Florent VILLETTE de Hague Natation (qui réalise un excellent 25"94). A la 3ème place de cette épreuve, nous voyons également un Philippe BOUTTIER en progression en 34"61

  Ce début de saison confirme, s'il en était encore besoin, qu'avec les nouveaux moyens dont dispose Octeville Natation, il y a de quoi faire du bon travail... De plus, l'entraînement réalisé l'an passé au sein de la section "loisirs adultes" a été très profitable et porte aujourd'hui ses fruits. Saluons au passage ces nouveaux compétiteurs qui n'ont pas hésité "à se jeter à l'eau" et qui feront très rapidement parler d'eux : Laure Baranger, Corinne Barbe, Sylvie Bonnet, Anita Hinaut, ainsi que Guy Hinaut et Lionel Theard.

 

Voici ce qu'il en est résulté :

 

 

Le 8 décembre nous étions à Caen avec 5 nageurs :


Guy, Michel, Philippe, Anita et Lionel

CAEN (Stade Nautique)

La soirée des 50 mètres !

Peu de participants côté Octeville... Dommage, car après le succès de Coutances, il aurait été intéressant de confirmer les bons résultats obtenus.

Quoi qu'il en soit, nous n'avons pas fait le déplacement à Caen pour rien, puisque nos nageurs se sont encore améliorés. La palme revient cette fois-ci à Lionel THEARD qui améliore encore son 50 m brasse en 41"50, et qui réalise un magnifique 42"68 pour son premier 50 papillon. Guy HINAUT, plus chanceux qu'à Coutances, réussit un bon 40"28 au 50 libre, alors que sa femme Anita améliore également son 50 libre en 44"82.

Le 27 janvier, à Octeville, nous étions 30....
et la presse en a parlé .... !

Organisée par le club de la Butte, cette deuxième journée des Masters Départementaux, a tenu toutes ses promesses. Les Octevillais, qui recevaient leurs homologues du département, avaient à cœur d'être représentatifs ce jour là. Et si les Cherbourgeois étaient les plus nombreux, ils sont suivis de très près par Octeville, viennent ensuite Coutances et La Hague, Granville, Les Pieux et Lisieux.

Sur le plan sportif, c'était surtout l'occasion de tester les nouvelles recrues, qui en étaient pour la plupart à leur première compétition. Et les bonnes surprises ont été nombreuses.... A commencer par la magnifique victoire de Dominique RIVIERE au 100 m brasse, catégorie C 4, qui réalise l'excellent temps de 1'30"62. Et toujours dans la catégorie des nageurs qui se classent premiers pour leur première course, il faut également citer Lydie LELYON qui remporte le 50 m dos en C 4, Chantal THOMAS première au 50 m nage libre en c 3. Laure BARANGER qui avait déjà brillé lors de la première journée, confirme ses talents au 100 m brasse en réalisant l'excellent temps de 1'44"38 et se classe deuxième. Lionel THEARD, lui aussi confirme les espoirs placés en lui, puisqu'il remporte le 100 m brasse c 5 en 1'36"28.

En attendant Deauville.....

Les nageurs expérimentés n'étaient pas non plus en reste dans cette moisson de bonnes performances :

Sylvie RABASSE en c 5 améliore son 50 m papillon et 100 m brasse, Claire TROADEC en fait de même au 100 m brasse et 100 m nage libre, Pascal TROADEC améliore son 50 libre en 29"17, ainsi que Philippe BOUTTIER en 34"12. A noter le retour de Fabrice FOSSATI qui signe un excellent 35"25 au 50 m papillon.

Tous ces nageurs vont à présent se préparer pour la prochaine échéance, dans deux mois : 
le Meeting International de Deauville.

 

Les 23 et 24 mars nous étions à Deauville.....

...et la presse en a parlé le 1er avril 2002
 

PLUIE DE MÉDAILLES
SUR OCTEVILLE (NATATION)

Lorsque les 15 nageurs Octevillais ont quitté la Piscine Olympique de Deauville dimanche  soir, leurs sacs s’étaient alourdis d’une trentaine de médailles d’or, d’argent, et de bronze, qu’ils avaient glané au cours de ce week-end ! Il faut dire que le Meeting International de Deauville est un des plus cotés de France, où Belges, Néerlandais, Allemands et Anglais côtoient près de 500 nageurs venus de tous les coins de l’hexagone. Même les Marseillais étaient là avec leur figure emblématique, Maurice Lusien, 1er recordman de France de la nage papillon, lorsque celle-ci fit son apparition dans le règlement de la FINA.

Du sang neuf à Octeville….

Cette année sera celle du renouveau, puisque nous avons la satisfaction de voir des nageurs de grand talent faire leur apparition sur le devant de la scène : citons parmi eux, Yves LEGARS vainqueur du 50 m dos en catégorie C 4, Lionel THEARD, médaille de bronze aux 100 et 200 m brasse, en C 5, et Dominique RIVIERE, qui, même s’il n’a pas accédé aux médailles dans une catégorie difficile et d’un très haut niveau, n’en a pas moins réalisé d’excellentes performances aux 50, 100 et 200 m brasse en catégorie C 4.

Et quelques valeurs sûres… !

En l’absence de quelques nageurs de grande valeur, retenus ailleurs, et qui pouvaient nous assurer une ou deux victoires de plus, « la vieille garde » était toujours là, et a répondu présent : Michel BRIEGEL avec 2 médailles d’or (50 brasse et 50 nage libre), 1 d’argent au 50 m dos, et une bronze au 50 m papillon, Sylvie RABASSE qui ramasse l’or au 50 m nage libre en réalisant son meilleur temps, ainsi que Claire TROADEC, avec ses deux médailles de bronze et sa médaille d’argent en brasse et nage libre, Hélène DAL ZOTTO, médaillée d’argent au 50 m dos, Jean Marc DAL ZOTTO médaillé de bronze au 100 m papillon, ainsi que Mireille BROT au 200 m brasse qui se paie le luxe de réaliser une excellente performance sur cette distance (3:46.84).

Les relais : plus forts que jamais !

Malgré l’absence de leurs meilleurs éléments, les relais Octevillais se sont comportés très honorablement. Une victoire en catégorie R 4 au 4 x 50 m nage libre messieurs concrétise de la meilleure façon la cohésion et la pérennité du club Octevillais, qui compte dans ses rangs, à la fois des nageurs de grande expérience, et des dirigeants dévoués, qui n’hésitent pas à ajouter à leurs fonctions d’Officiels, celle du nageur de base, qui permet à un relais de gagner… Un grand merci, et bravo, à Maurice PATAULT, Officiel « A », qui a été, en compagnie de Michel BRIEGEL, Denis GALBADON et Lionel THEARD, l’artisan de cette victoire ! Mais que ce succès ne nous fasse pas oublier les excellentes secondes places obtenues par le relais 4 nages Dames composé de Hélène DAL ZOTTO, Claire TROADEC, Sylvie RABASSE et Mireille BROT, ainsi que par le relais 4 nages Mixte avec toujours : Claire TROADEC, Sylvie RABASSE, Michel BRIEGEL et Lionel THEARD. Et une médaille de bronze obtenue au 4 x 50 m nage libre Mixte par le couple DAL ZOTTO Hélène et Jean Marc, auxquels sont venus s’ajouter Claire TROADEC et Michel BRIEGEL. Il serait fastidieux d’énumérer les 4èmes places obtenues par ailleurs aux autres relais auxquels ont participé pour la première fois des nageurs qui n’ont sont qu’à leurs débuts, mais qui iront sans doute très loin : Dominique RIVIERE, Yves LEGARS et Olivier PESNEL.

Cherbourg accueille les Championnats de Normandie des « Maîtres ». Avec on l'espère, des nageurs manchois en exergue.

La Manche a toujours été un département en pointe dans la natation des plus de 25 ans, plus communément appelée « Masters » ou « Maîtres ». En effet, outre le fait que c’est notre département qui fournit le plus fort contingent de participants, c’est également lui qui compte le plus grand nombre de champions en titre.

Il était donc tout naturel que ces championnats se déroulent enfin à Cherbourg, tant le réservoir de nageurs est important dans le Nord-cotentin. Avec les clubs de Cherbourg, La Hague, et Octeville, c’est un très fort potentiel qui se trouve ainsi représenté.

UNE GROSSE MOBILISATION A OCTEVILLE

La proximité est un facteur de mobilisation très favorable. La progression qualitative et quantitative du club de la butte en est un autre… Cette année, les effectifs des adhérants, et des participants aux entraînements et compétitions, ont quasiment doublé, notamment grâce aux nouveaux créneaux d’entraînement qui ont été octroyés au club Octevillais. C’est ainsi que cette délégation sera forte de 25 nageurs (le double de l’an dernier), qui sont inscrits dans 63 courses individuelles et 5 relais. Nos champions sortants : Claire et Pascal Troadec, Jean Marc et Hélène Dal Zotto, Michel Briegel, Sylvie Rabasse, Mireille Brot et Régine Doucet, auront à cœur de défendre leurs titres… Mais il faudra surtout être attentifs à la nouvelle génération, que l’on pourrait appeler la « cuvée 2002 », et dont les talents n’ont pas fini de nous étonner. Ainsi : Laure Baranger, Lionel Théard, Dominique Rivière, et Yves Legars, qui se sont déjà signalés, les uns à Deauville, les autres à Coutances. Sans oublier les nageurs assidus qui progressent au fil des ans, et qui pourraient bien un jour créer la surprise… Ce sont : Denis Galbadon, Dominique Deret, David Leridez, François Trohel. De quoi fournir les équipes de relais qui n’auront jamais été aussi fortes… !

PROGRAMME :

Ouverture de la piscine :

matin  9 heures - Début des épreuves 9 h 45

50 m nage libre – 50 m brasse – 100 m papillon – 100 m dos – 100 m 4 nages – relais 4 x 50 m nage libre

après-midi 14 h 30 – Début des épreuves 15 h

50 m papillon – 50 m dos – 100 m brasse – 100 m nage libre – relais 8 x 25 m nage libre mixte

 

(article non paru, ci-dessous....)

SATISFACTION à OCTEVILLE

La natation normande s’était, pour une fois, donné rendez-vous à Cherbourg pour ses Championnats Régionaux 2002 des Maîtres. Un  succès sportif pour les clubs du Nord Cotentin, et en particulier pour Octeville Natation qui s’était mobilisé pour cette occasion.

Avec ses 9 titres de champions de Normandie dans les courses individuelles, et ses deux relais gagnants, le club Octevillais pourrait également se prévaloir de 15 médailles d’argent et 10 de bronze, si le comité Régional voulait bien avoir la bonté de doter tous les podiums, puisque seules les premières places sont jusqu’à présent récompensées, contrairement aux usages….

Pour ce qui est des médaillés, pas de grande surprise puisque nous trouvons les habitués : Michel Briegel (4 titres), Pascal Troadec (2 titres), Claire Troadec, Jean-Marc Dal Zotto, et Hélène Dal Zotto avec un titre chacun. Par contre, aux secondes places, nous avons 15 postulants, dont certains, c’est leur première compétition. Une constatation s’impose, c’est que la brasse est pratiquée à Octeville avec un certain succès : outre les premières places de Michel Briegel au 50 et 100 m brasse, nous avons les secondes places des catégories C 3 (François Trohel), C 4 (Dominique Rivière) et C 5 (Lionel Théard). Chez les Dames c’est aussi éloquent avec Claire Troadec et Sylvie Rabasse qui font le doublé au 50 m brasse, aussitôt suivies par Pascale Binet (3° normande). Nous ne pouvons malheureusement pas citer tout le monde, bien qu’ils le mériteraient presque tous… Contentons-nous simplement des résultats les plus marquants : la plus forte progression, c’est Pascal Troadec, au 100 m dos, qui en est l’auteur en réalisant 1’22.67 améliorant ainsi sa meilleure performance de près de 3 secondes ! L’autre performance marquante, nous vient d’un « novice », puisqu’il participait à sa première compétition, ce qui ne l’a pas impressionné pour autant ! En réalisant 32.35 au 50 m nage libre (3ème), 1’16.70 au 100 m (2ème) et 42.04 au 50 m brasse (3ème), Gilles Ade a surpris tout son monde et nous a montré qu’il a su mettre à profit ses 3 mois d’entraînement au club d’Octeville.


Gilles Ade, une révélation.

Citons encore Yves Legars qui progresse régulièrement en dos, ainsi que Dominique Deret et David Leridez en 4 nages individuel, Denis Galbadon en papillon, Mireille Brot et Régine Doucet en nage libre. Le relais 4 x 50 m nage libre Dames, composé de Mireille Brot, Hélène Dal Zotto, Sylvie Rabasse, et Claire Troadec a réalisé le meilleur temps, toutes catégories confondues…. Un autre relais, chez les Hommes, en catégorie R 4, a également été sacré champion de Normandie, avec Maurice Patault, Lionel Théard, Denis Galbadon, et Michel briegel. Les podiums Octevillais 

 9 Places de 1er :

Briegel Michel : 50 m brasse – 100 m 4 nages –
               50 m papillon – 100 m brasse
Troadec Pascal : 50 m nage libre – 100 m dos
Troadec Claire : 50 m brasse
Dal Zotto Hélène : 50 m dos
Dal Zotto Jean-Marc : 100 m papillon

15 Places de 2ème :

Brot Mireille : 50 et 100 m nage libre – 100 m brasse
Rivière Dominique : 50 et 100 m brasse
Rabasse Sylvie : 50 brasse et 100 m 4 nages
Trohel François : 50 et 100 m brasse
Legars Yves : 100 m dos
Dal Zotto Hélène : 100 m 4 nages
Dal Zotto J.Marc : 50 m papillon
Théard Lionel : 100 m brasse
Galbadon Denis : 100 m nage libre
Ade Gilles : 100 m nage libre  

10 Places de 3ème :

Ade Gilles : 50 m nage libre et 50 m brasse
Leridez David : 50 m dos et 100 m 4 nages
Galbadon Denis : 50 m nage libre et 50 m papillon
Troadec Claire : 50 m nage libre
Milhiet Frédérique : 50 m nage libre
Legars Yves : 50 m dos
Dal Zotto J.Marc : 100 m nage libre  

Une partie de ces nageurs se rendront les 18 et 19 mai au  10ème  Meeting International de Dinard. Ce sera l’occasion pour eux de confirmer, voire d’améliorer, leurs performances récentes.

Les 18 et 19 Mai, 
nous étions à Dinard....

 

Bonnes performances pour Octeville Natation

Pour la 10ème édition du Meeting International de Dinard, les choses avaient été préparées avec le plus grand soin : une affiche de clubs de plus en plus prestigieux, avec, cette fois-ci, la participation du CN Brest, ainsi que des incontournables britanniques. La présence de Cherbourg Natation et Hague natation dont on a souvent vus les nageurs sur la plus haute marche du podium, a également été un  élément déterminant dans le succès de cette compétition.

Mais ce qui fait surtout la réputation de ces rencontres de Dinard, c’est la soirée très conviviale qui réunit tous les nageurs des clubs participants dans une ambiance survoltée, qui fait que le lendemain, il est très difficile de maintenir un très haut niveau de compétitivité sportive…

4 MEDAILLES D’OR POUR MICHEL BRIEGEL

Malgré le haut niveau de performance atteint ce week-end, les Octevillais ont su, malgré tout, tirer leur épingle du jeu, notamment grâce à Michel Briegel qui a réussi à remporter les 4 épreuves individuelles dans lesquelles il était inscrit : le 50 et 100 m brasse, le 50 m papillon, et le 50 m nage libre. Dans son sillage, ce sont Yves Legars  et Hélène Dal Zotto qui ont décroché tous deux les médailles d’argent du 50 m dos, alors que Jean Marc Dal Zotto réussit à s’octroyer le bronze au 100 m papillon. Mireille Brot améliorait de plus de 20 secondes son meilleur temps  du 400 m nage libre, et Lionel Théard et Dominique Rivière confirmaient en bassin de 50 mètres leurs récentes bonnes performances.

Et le 30 juin, certains d'entre nous étaient à Saint-Lô pour les championnats de la Manche...

A ce commentaire, on pourrait ajouter que l'on devrait se poser la question de savoir si ce genre de compétition a encore sa raison d'être sous la forme actuelle, tellement le niveau de participation a été faible..